Utiliser le convertisseur
Choisissez d’abord le sens de conversion en haut de l’outil.
- Grégorien → hégirien : saisissez une date entre 1882 et 2174, ou cliquez sur « Aujourd’hui ». Le résultat donne le jour, le mois et l’année hégiriens, le jour de la semaine, la date en chiffres (jour/mois/année), l’équivalent grégorien en toutes lettres et le nombre de jours du mois hégirien.
- Hégirien → grégorien : choisissez le jour et le mois hégiriens, puis tapez une année de 1300 à 1600. Le résultat donne la date grégorienne, le jour de la semaine, la forme ISO (année-mois-jour) et la durée du mois.
La conversion s’appuie sur les tables Umm al-Qura intégrées aux navigateurs récents : elle se fait entièrement sur votre appareil. Si votre navigateur est trop ancien pour les inclure, l’outil le signale plutôt que d’afficher une date fausse.
Exemples de conversion
| Date saisie | Résultat |
|---|---|
| 1er janvier 2000 (vers l’hégire) | samedi 24 Ramadan 1420 AH (24/09/1420) |
| 15 juin 2010 (vers l’hégire) | mardi 3 Rajab 1431 AH (03/07/1431) |
| 15 Rajab 1440 AH (vers le grégorien) | vendredi 22 mars 2019 |
| 1er Mouharram 1448 AH (vers le grégorien) | mardi 16 juin 2026 |
| 30 Mouharram 1446 AH (vers le grégorien) | date inexistante : Mouharram 1446 compte 29 jours |
Pourquoi les deux calendriers se décalent
Le calendrier hégirien est lunaire : ses mois durent 29 ou 30 jours, et son année 354 ou 355 jours, soit environ 11 jours de moins que l’année grégorienne. Une même date hégirienne tombe donc environ 11 jours plus tôt chaque année dans le calendrier grégorien, et en 33 ans environ, le ramadan fait le tour complet des saisons.
Il n’existe pas de décalage fixe entre les deux calendriers. Pour l’année seulement, une approximation donne une idée : année grégorienne ≈ année hégirienne − année hégirienne ÷ 33 + 622. Pour 1448, on obtient 1448 − 44 + 622 = 2026. Mais pour un jour précis, seul un convertisseur qui consulte la longueur réelle de chaque mois donne un résultat fiable.
Cas d’usage courants
- Retrouver l’équivalent grégorien d’une date de naissance inscrite en date hégirienne sur un document officiel, ou l’inverse.
- Vérifier le jour de la semaine d’une date historique de l’hégire.
- Lire une échéance exprimée en date hégirienne dans un contrat, un titre de séjour saoudien ou un calendrier scolaire.
- Savoir si un mois compte 29 ou 30 jours avant de compter des jours à l’intérieur.
Bon à savoir
- Les dates des fêtes musulmanes calculées par Umm al-Qura restent des prévisions : la date officielle dépend de l’annonce faite dans chaque pays.
- Pour la date du jour et les prochaines fêtes, consultez la date hégirienne aujourd’hui. Pour voir un mois entier, ouvrez le calendrier hégirien.
- Pour connaître un âge dans les deux calendriers, utilisez le calcul d’âge avec l’option hégirienne.
- Ordre des mois : Mouharram, Safar, Rabia al-awal, Rabia ath-thani, Joumada al-oula, Joumada ath-thania, Rajab, Chaabane, Ramadan, Chawwal, Dhou al-qi’da et Dhou al-hijja.