محول التاريخ: كيف يعمل؟
يعمل المحول في الاتجاهين، ويعتمد في كليهما على تقويم أم القرى المدمج في متصفحك:
- التحويل من ميلادي الى هجري: تختار التاريخ الميلادي من حقل التاريخ، فيقرأ المتصفح اليوم الهجري الموافق له مباشرة من تقويم أم القرى.
- التحويل من هجري إلى ميلادي: تختار اليوم والشهر والسنة الهجرية، فتبحث الأداة عن أول يوم من ذلك الشهر في تقويم أم القرى، ثم تضيف عدد الأيام. وإن كان التاريخ غير موجود، كاليوم 30 من شهر عدد أيامه 29، تنبّهك بدل أن تخمّن.
وفي الحالتين تعرض النتيجة:
- التاريخ المحوَّل كاملًا مع اسم اليوم من الأسبوع.
- الصيغة الرقمية (يوم/شهر/سنة)، مثل 01/01/1447.
- عدد أيام الشهر الهجري (29 أو 30 يومًا).
أمثلة على تحويل التاريخ الهجري لميلادي وبالعكس
الأمثلة التالية محسوبة وفق تقويم أم القرى، ويمكنك إدخالها في الأداة للتحقق منها:
| التاريخ المُدخل | النتيجة |
|---|---|
| 1 محرم 1447 هـ | الخميس 26 يونيو 2025 م |
| 7 يوليو 2024 م | الأحد 1 محرم 1446 هـ |
| 1 يناير 2000 م | السبت 24 رمضان 1420 هـ |
| 30 صفر 1447 هـ | تاريخ غير موجود: صفر 1447 هـ عدد أيامه 29 يومًا |
لاحظ في المثالين الأولين أن رأس السنة الهجرية 1446 وافق 7 يوليو 2024، ثم جاء رأس السنة 1447 يوم 26 يونيو 2025، أي قبل موعده في السنة السابقة بـ11 يومًا، لأن السنة الهجرية أقصر من الميلادية بهذا القدر تقريبًا.
متى تحتاج إلى تحويل التاريخ؟
- الوثائق والعقود المؤرخة بالهجري: لمعرفة ما يوافقها بالميلادي، أو العكس عند تعبئة نموذج يطلب التاريخ الهجري.
- تاريخ الميلاد: إذا كان مسجّلًا بالهجري في شهادة الميلاد أو الهوية وتحتاج إلى مقابله الميلادي.
- المواعيد والمهل: عند تحديد موعد بتاريخ هجري وتريد إضافته إلى تقويم هاتفك الميلادي.
- الوثائق والكتب القديمة: لمعرفة ما يقابل تاريخًا هجريًا قديمًا بالتقويم الميلادي.
معلومات مهمة قبل تحويل التاريخ من هجري الى ميلادي
- تقويم أم القرى محسوب مسبقًا، أما الدول التي تعتمد رؤية الهلال فقد يبدأ الشهر فيها قبل أم القرى أو بعده بيوم. لهذا قد يختلف التاريخ الهجري المعلن في بلدك عن نتيجة التحويل بيوم واحد.
- التواريخ القديمة كُتبت غالبًا وفق الرؤية المحلية في زمانها، لذلك قد لا يطابق تاريخ في وثيقة قديمة نتيجة التحويل تمامًا.
- التقويم الميلادي مستخدم بقواعده الحالية (السنة الكبيسة كل 4 سنوات، ما عدا السنوات المئوية التي لا تقبل القسمة على 400).
- يتحقق المحول من صحة كل تاريخ قبل التحويل، فلا يعطي نتيجة لتاريخ غير موجود.
لعرض شهر كامل بالتاريخين معًا، افتح التقويم الهجري والميلادي. ولمعرفة تاريخ اليوم مباشرة، راجع صفحة التاريخ الهجري اليوم. وإن كان تاريخ ميلادك مسجّلًا بالهجري، فأداة حساب العمر بالهجري والميلادي تقبل إدخاله مباشرة.