Slik bruker du hijri-datokonverteren
Velg først hvilken vei du vil konvertere, øverst i verktøyet.
- Gregoriansk → hijri: Skriv inn en dato mellom 1882 og 2174, eller trykk på «I dag». Resultatet gir dag, måned og år i hijri-kalenderen, ukedagen, datoen med tall (dag/måned/år), den gregorianske datoen skrevet ut og antall dager i hijri-måneden.
- Hijri → gregoriansk: Velg dag og måned i hijri-kalenderen og skriv inn et år fra 1300 til 1600. Resultatet gir gregoriansk dato, ukedag, ISO-form (år-måned-dag) og månedens lengde.
Konverteringen bruker Umm al-Qura-tabellene som er bygd inn i moderne nettlesere, og skjer i sin helhet på enheten din. Er nettleseren for gammel til å ha dem, sier verktøyet fra i stedet for å vise en feil dato.
Eksempler: islamsk dato og gregoriansk dato
| Inndata | Resultat |
|---|---|
| 1. januar 2000 (til hijri) | lørdag 24. ramadan 1420 AH (24/09/1420) |
| 15. juni 2010 (til hijri) | tirsdag 3. rajab 1431 AH (03/07/1431) |
| 15. rajab 1440 AH (til gregoriansk) | fredag 22. mars 2019 |
| 1. muharram 1448 AH (til gregoriansk) | tirsdag 16. juni 2026 |
| 30. muharram 1446 AH (til gregoriansk) | finnes ikke: muharram 1446 har 29 dager |
Hvorfor de to kalenderne glir fra hverandre
Hijri-kalenderen er en månekalender: Månedene har 29 eller 30 dager, og året 354 eller 355 dager, omtrent 11 dager kortere enn det gregorianske året. Samme hijri-dato kommer derfor rundt 11 dager tidligere hvert år i den gregorianske kalenderen, og på omtrent 33 år går ramadan gjennom alle årstidene.
Det finnes ingen fast forskyvning mellom kalenderne. For selve årstallet gir en tilnærming en pekepinn: gregoriansk år ≈ hijri-år − hijri-år ÷ 33 + 622. For 1448 blir det 1448 − 44 + 622 = 2026. For en bestemt dag er det likevel bare en konverter som slår opp den faktiske lengden på hver måned, som gir et pålitelig svar.
Vanlige bruksområder
- Finne den gregorianske datoen for en fødselsdato som står som hijri-dato i et offisielt dokument, eller omvendt.
- Sjekke ukedagen for en historisk hijri-dato.
- Lese en frist som er oppgitt i hijri-kalenderen, for eksempel i en kontrakt eller et saudiarabisk dokument.
- Finne ut om en måned har 29 eller 30 dager før du teller dager innenfor den.
Greit å vite
- Datoene for muslimske høytider fra Umm al-Qura er forventede datoer: Den offisielle datoen avhenger av kunngjøringen i hvert land.
- Dagens dato og de neste høytidene finner du under dagens hijri-dato. Vil du se en hel måned, åpner du den islamske kalenderen.
- For å beregne alder i begge kalenderne slår du på hijri-valget i alderskalkulatoren.
- Rekkefølgen på månedene: muharram, safar, rabi al-awwal, rabi al-akhir, jumada al-ula, jumada al-akhirah, rajab, sha’ban, ramadan, shawwal, dhu al-qa’dah og dhu al-hijjah.