Declaración de accesibilidad

Esta declaración de accesibilidad describe cómo Chronira intenta ser utilizable por todas las personas, también por quienes usan un teclado, un lector de pantalla, el zoom o el movimiento reducido. Chronira tiene como objetivo las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA.

Esta página es una traducción. En caso de diferencia, prevalece la versión en inglés.

Objetivo y situación actual

Chronira se diseña con el nivel AA de las WCAG 2.2 como objetivo. Se trata de una meta, no de una certificación formal: el sitio no ha sido auditado por una entidad externa y algunas partes pueden no cumplirla todavía. Los problemas que se comunican se tratan como errores que hay que corregir.

Lo que ya está implementado

  • Uso con teclado. Todas las herramientas, menús y botones se pueden alcanzar y usar con el teclado, con un indicador de foco visible. Un enlace «Ir al contenido» es el primer elemento de cada página, y la búsqueda se abre con Ctrl + K (Cmd + K en un Mac).
  • Etiquetas para lectores de pantalla. Los campos de formulario tienen etiquetas de texto, los botones con icono tienen nombres accesibles y los resultados se anuncian de forma discreta cuando cambian, sin interrumpir lo que estás haciendo. Un temporizador en marcha no anuncia cada segundo, para evitar interrupciones constantes.
  • Movimiento reducido. Cuando tu dispositivo solicita reducir el movimiento, las animaciones y transiciones se eliminan o se reducen al mínimo.
  • Contraste y temas. Los textos y controles están diseñados para cumplir el contraste AA tanto en el tema claro como en el oscuro. El tema sigue por defecto la configuración de tu dispositivo y se puede cambiar manualmente.
  • Zoom y pantallas pequeñas. Las páginas están diseñadas para adaptarse a los teléfonos y al aumento del tamaño del texto, sin desplazamiento horizontal en la lectura normal.
  • Diseño de derecha a izquierda. La versión en árabe se presenta de derecha a izquierda, con el idioma correctamente declarado para que los lectores de pantalla usen la pronunciación árabe.
  • Lenguaje claro y errores explicados. Los datos no válidos, como una fecha que no existe, se explican con palabras y se anuncian a los lectores de pantalla; no se indican solo con el color.
  • Impresión. Los resultados y las hojas de horas se pueden imprimir o guardar en PDF desde el cuadro de impresión del navegador.

Limitaciones conocidas

  • Algunas funciones, como la vibración o mantener la pantalla encendida mientras funciona un temporizador, dependen de lo que admitan tu navegador y tu dispositivo.
  • Los campos de fecha y hora usan los selectores integrados en tu navegador, cuyo funcionamiento con las tecnologías de apoyo varía de un navegador a otro. Siempre puedes escribir el valor directamente.

Informar de un problema de accesibilidad

Si algo te resulta difícil o imposible de usar, descríbelo a través de la página de contacto: la dirección de la página, lo que intentabas hacer y, si quieres compartirlo, el navegador y la tecnología de apoyo que usas. Los problemas de accesibilidad se tratan como errores y se corrigen lo antes posible. También puedes leer cómo funcionan las herramientas en la metodología.

Intro para abrir · Esc para cerrar