المناطق الزمنية ومحول الوقت

تحوّل هذه الصفحة الوقت بين أي منطقتين من المناطق الزمنية، وتعرض الوقت الآن في 22 منطقة رئيسية من هاواي إلى نيوزيلندا. وتظهر كل بطاقة الاختصار المستخدم حاليًا والإزاحة عن التوقيت العالمي المنسق والساعة المحلية، مع تطبيق التوقيت الصيفي تلقائيًا.

يُحوَّل الوقت وفق قواعد التوقيت الصيفي المعمول بها في ذلك التاريخ.

يتم الحساب على جهازك، ولا يُرسل أي شيء تُدخله إلى أي خادم.

الوقت المحوَّل

دقيق: حساب تقويمي بحت، دون أي افتراضات.

—

الإبلاغ عن خطأ

المناطق الزمنية

مباشر
  • HST UTC−10

    12:04 ص

    توقيت هاواي القياسي

  • AKST UTC−9

    1:04 ص

    توقيت ألاسكا القياسي

  • PST UTC−8

    2:04 ص

    توقيت المحيط الهادئ القياسي

  • MST UTC−7

    3:04 ص

    التوقيت الجبلي القياسي

  • MST UTC−7

    3:04 ص

    التوقيت الجبلي القياسي (أريزونا)

  • CST UTC−6

    4:04 ص

    التوقيت المركزي القياسي

  • EST UTC−5

    5:04 ص

    توقيت الساحل الشرقي القياسي

  • BRT UTC−3

    7:04 ص

    توقيت برازيليا

  • UTC UTC

    10:04 ص

    التوقيت العالمي المنسق

  • GMT UTC

    10:04 ص

    توقيت غرينتش

  • GMT UTC

    10:04 ص

    توقيت غرينتش (المملكة المتحدة)

  • CET UTC+1

    11:04 ص

    توقيت وسط أوروبا

  • EET UTC+2

    12:04 م

    توقيت شرق أوروبا

  • AST UTC+3

    1:04 م

    التوقيت العربي القياسي

  • GST UTC+4

    2:04 م

    توقيت الخليج القياسي

  • PKT UTC+5

    3:04 م

    توقيت باكستان القياسي

  • IST UTC+5:30

    3:34 م

    توقيت الهند القياسي

  • ICT UTC+7

    5:04 م

    توقيت الهند الصينية

  • CST UTC+8

    6:04 م

    توقيت الصين القياسي

  • JST UTC+9

    7:04 م

    توقيت اليابان القياسي

  • AEDT UTC+11

    9:04 م

    توقيت شرق أستراليا الصيفي

  • NZDT UTC+13

    11:04 م

    توقيت نيوزيلندا الصيفي

يُحوَّل الوقت وفق قواعد التوقيت الصيفي المعمول بها في ذلك التاريخ.

كيف تحوّل الوقت بين المناطق الزمنية؟

  1. في خانة من اختر المنطقة التي ينتمي إليها الوقت، مثل توقيت الجزيرة العربية.
  2. أدخل الوقت والتاريخ، فالتاريخ يحدد هل تُطبَّق إزاحة الصيف أم الشتاء.
  3. في خانة إلى اختر المنطقة المطلوبة، أو أبقِ منطقتك الزمنية.
  4. تعرض خانة الوقت المحوَّل النتيجة، مع اليوم إذا اختلف عن التاريخ الأصلي.

وتحت المحول تعرض قائمة المناطق الزمنية الوقت الآن في 22 منطقة رئيسية مرتبة من الغرب إلى الشرق. وتُظهر كل بطاقة الاختصار المستخدم الآن (مثل EST في الشتاء وEDT في الصيف لنيويورك)، والإزاحة الحالية عن UTC، والساعة. ويجري الحساب كله داخل متصفحك اعتمادًا على قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA المدمجة فيه.

الإزاحة عن التوقيت العالمي UTC

تُعرَّف كل منطقة زمنية بإزاحتها عن التوقيت العالمي المنسق (UTC). فالرياض على UTC+3، ودبي على UTC+4، وباريس على UTC+1 في الشتاء، وطوكيو على UTC+9. وتمتد الإزاحات من UTC−12 إلى UTC+14، وليست كلها ساعات كاملة: فالهند على UTC+5:30، وإيران على UTC+3:30، ونيبال على UTC+5:45.

المكان الاختصار الإزاحة في يناير الإزاحة في يوليو
نيويورك EST / EDT UTC−5 UTC−4
لندن GMT / BST UTC+0 UTC+1
باريس وبرلين CET / CEST UTC+1 UTC+2
الرياض والكويت والدوحة AST UTC+3 UTC+3
دبي ومسقط GST UTC+4 UTC+4
الهند IST UTC+5:30 UTC+5:30
طوكيو JST UTC+9 UTC+9
سيدني AEDT / AEST UTC+11 UTC+10

لاحظ أن إزاحة دول الخليج ثابتة طوال العام لأنها لا تطبّق التوقيت الصيفي، ولذلك يتغير فرق التوقيت بين الخليج وأوروبا مرتين في السنة بتغيّر الساعة في أوروبا وحدها.

اختصارات المناطق الزمنية ليست فريدة

الاختصارات مفيدة لكنها قد تلتبس. فـCST تعني التوقيت المركزي في أمريكا الشمالية (UTC−6) وتوقيت الصين (UTC+8). وIST قد تعني توقيت الهند (UTC+5:30) أو أيرلندا في الصيف (UTC+1) أو إسرائيل (UTC+2). وAST قد تعني توقيت الجزيرة العربية (UTC+3) أو التوقيت الأطلسي (UTC−4). وحين تكون الدقة مهمة، اذكر اسم مدينة أو الإزاحة عن UTC.

توقيت غرينتش GMT والتوقيت العالمي UTC

يقع GMT وUTC كلاهما عند الإزاحة صفر. فـUTC هو المعيار العلمي الذي تحفظه الساعات الذرية، أما GMT فمنطقة زمنية. وتستخدم المملكة المتحدة GMT في الشتاء فقط، وتنتقل إلى BST (UTC+1) في الصيف، ولهذا لا يكون وقت لندن دائمًا هو GMT. اعرف مواعيد تغيير الساعة في صفحة التوقيت الصيفي، واحسب فرق التوقيت بين مدينتين، أو تابع قائمة مدنك على الساعة العالمية.

أسئلة شائعة

كيف أحوّل الوقت من منطقة زمنية إلى أخرى؟

اختر المنطقة في خانة «من»، وأدخل الوقت والتاريخ، ثم اختر المنطقة في خانة «إلى». يظهر الوقت المحوَّل فورًا، مع تنبيه إذا وقع في اليوم التالي أو السابق. ومنطقتك الزمنية متاحة في القائمتين.

لماذا يهم التاريخ عند تحويل الوقت؟

لأن التوقيت الصيفي يغيّر إزاحة كثير من المناطق خلال السنة، ولا يحدث ذلك في اليوم نفسه في كل مكان. فدبي تتقدم على لندن 4 ساعات في الشتاء و3 ساعات في الصيف. ويستخدم المحول القواعد السارية في التاريخ الذي تدخله.

ماذا يعني الاختصار AST؟

يعتمد على السياق: AST قد يعني توقيت الجزيرة العربية القياسي (UTC+3)، وهو توقيت السعودية والكويت وقطر، وقد يعني التوقيت الأطلسي القياسي (UTC−4) في أمريكا الشمالية. لذلك تعرض القائمة الاسم الكامل بجانب كل اختصار.

هل توقيت غرينتش GMT هو نفسه UTC؟

في الاستخدام اليومي نعم، فكلاهما UTC+0. لكن UTC هو المعيار الذري الذي تُحسب منه كل الإزاحات، أما GMT فاسم منطقة زمنية تستخدمها المملكة المتحدة في الشتاء وعدة دول في غرب أفريقيا طوال العام.

Enter للفتح · Esc للإغلاق