كيف تحوّل الوقت بين المناطق الزمنية؟
- في خانة من اختر المنطقة التي ينتمي إليها الوقت، مثل توقيت الجزيرة العربية.
- أدخل الوقت والتاريخ، فالتاريخ يحدد هل تُطبَّق إزاحة الصيف أم الشتاء.
- في خانة إلى اختر المنطقة المطلوبة، أو أبقِ منطقتك الزمنية.
- تعرض خانة الوقت المحوَّل النتيجة، مع اليوم إذا اختلف عن التاريخ الأصلي.
وتحت المحول تعرض قائمة المناطق الزمنية الوقت الآن في 22 منطقة رئيسية مرتبة من الغرب إلى الشرق. وتُظهر كل بطاقة الاختصار المستخدم الآن (مثل EST في الشتاء وEDT في الصيف لنيويورك)، والإزاحة الحالية عن UTC، والساعة. ويجري الحساب كله داخل متصفحك اعتمادًا على قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA المدمجة فيه.
الإزاحة عن التوقيت العالمي UTC
تُعرَّف كل منطقة زمنية بإزاحتها عن التوقيت العالمي المنسق (UTC). فالرياض على UTC+3، ودبي على UTC+4، وباريس على UTC+1 في الشتاء، وطوكيو على UTC+9. وتمتد الإزاحات من UTC−12 إلى UTC+14، وليست كلها ساعات كاملة: فالهند على UTC+5:30، وإيران على UTC+3:30، ونيبال على UTC+5:45.
| المكان | الاختصار | الإزاحة في يناير | الإزاحة في يوليو |
|---|---|---|---|
| نيويورك | EST / EDT | UTC−5 | UTC−4 |
| لندن | GMT / BST | UTC+0 | UTC+1 |
| باريس وبرلين | CET / CEST | UTC+1 | UTC+2 |
| الرياض والكويت والدوحة | AST | UTC+3 | UTC+3 |
| دبي ومسقط | GST | UTC+4 | UTC+4 |
| الهند | IST | UTC+5:30 | UTC+5:30 |
| طوكيو | JST | UTC+9 | UTC+9 |
| سيدني | AEDT / AEST | UTC+11 | UTC+10 |
لاحظ أن إزاحة دول الخليج ثابتة طوال العام لأنها لا تطبّق التوقيت الصيفي، ولذلك يتغير فرق التوقيت بين الخليج وأوروبا مرتين في السنة بتغيّر الساعة في أوروبا وحدها.
اختصارات المناطق الزمنية ليست فريدة
الاختصارات مفيدة لكنها قد تلتبس. فـCST تعني التوقيت المركزي في أمريكا الشمالية (UTC−6) وتوقيت الصين (UTC+8). وIST قد تعني توقيت الهند (UTC+5:30) أو أيرلندا في الصيف (UTC+1) أو إسرائيل (UTC+2). وAST قد تعني توقيت الجزيرة العربية (UTC+3) أو التوقيت الأطلسي (UTC−4). وحين تكون الدقة مهمة، اذكر اسم مدينة أو الإزاحة عن UTC.
توقيت غرينتش GMT والتوقيت العالمي UTC
يقع GMT وUTC كلاهما عند الإزاحة صفر. فـUTC هو المعيار العلمي الذي تحفظه الساعات الذرية، أما GMT فمنطقة زمنية. وتستخدم المملكة المتحدة GMT في الشتاء فقط، وتنتقل إلى BST (UTC+1) في الصيف، ولهذا لا يكون وقت لندن دائمًا هو GMT. اعرف مواعيد تغيير الساعة في صفحة التوقيت الصيفي، واحسب فرق التوقيت بين مدينتين، أو تابع قائمة مدنك على الساعة العالمية.